今年是中国改革开放四十周年。改革再出发,风起好扬帆。值此改革开放四十周年之际,《证券时报》推出“壮阔东方潮改革奋楫时”大型专栏,邀请政府部门官员、知名专家学者和行业领军人物献计献策,涓滴成流,汇聚成新时代改革开放的磅礴大潮。
为创造更好的未来而奋斗
我们的努力也与国家发展的步调保持一致。在人工智能国家战略再次写入《政府工作报告》的2017年,11月9日这天,搜狗在美国纽交所正式挂牌上市,成为中国赴美上市AI第一股。
很多人会认为,搜狗上市是我的一个终极梦想,但我的梦想并不是要到美国敲钟,上市是对我们搜狗14年的总结,往下我们还有更远的路要走。因此,搜狗上市对我来说也是一个新的开始。
置身于改革开放40年的中国的今天,我们可以看到,国家吸取改革开放数十年经验,从顺应历史潮流、增进人类福祉出发,提出推动构建人类命运共同体的倡议,引起了国际社会强烈共鸣,正在被越来越多的国家认可。
国家战略反复提到的人类命运共同体,是让全人类之间有更多的交流和协作,但中文还不是世界性的语言,我们现在与世界沟通大都使用英文,在英文的游戏规则下学习、工作,国人的负担是很重的,而且并不掌握话语权。借助机器翻译,我们期待能用中文和世界进行沟通,获得全世界的信息。
基于此,搜狗上市前后,我们全面布局翻译领域,推动AI翻译技术的实用化。今年上半年,我们发布了“搜狗旅行翻译宝”与“搜狗录音翻译笔”两款智能硬件,这也是搜狗AI战略落地的两款硬件产品。两款产品均搭载业内领先的搜狗深度循环神经网络机器翻译系统,其中,针对旅行场景的搜狗旅行翻译宝支持离线翻译、拍照翻译等模式,针对学习商务场景的搜狗录音翻译笔具有录音转文字、同声传译、对话翻译等功能,帮助国人应对跨语言沟通难题。
我们希望用科技的力量服务社会,通过技术手段帮助人们跨越语言的障碍,让中文世界更好地融入全球世界,让跨国表达与获取信息更简单,创造未来更好的时代。
我愿为此奋斗终生。