回望2022年，世界风云变幻、跌宕起伏。地缘冲突、海外通胀高企、持续加息、疫情反复，全球资本市场又经历了一个不平凡的年头，一级股权投资市场也迎来了多年不遇的寒冬。

过去一年，汇川产投进一步聚焦半导体、新能源、数字化、汽车电子、高端装备等硬科技赛道。在经济环境下行的大背景下，我们如履如临、深耕细作，在硬科技领域持续加注，完成了近20家企业的股权投资，同时致力于和被投企业寻求业务协同，创造协同价值，更重要的是，我们持续向已投项目输出管理赋能，助力伙伴快速发展。

挥别旧年，展望2023，我们走出疫情，各行各业强劲复苏，经济的内生动力将在一系列“稳经济”的政策下充分调动，经济的韧性也会愈加显现。我们对中国资本市场依旧充满信心，我们将继续加注硬科技赛道，创造产业价值，赋能“中国智造”。

值此新春之际，汇川产投向各位证券时报的读者，向汇川产投的投资人，向投资界的同行们致以最诚挚的祝福：祝大家身体健康，万事胜意，新春快乐！

责编：岳亚楠

校对：祝甜婷