Chipotle第一季度营收同比增长6.4%至29亿美元，低于分析师预期的29.5亿美元。盈利增长7.4%至每股29美分，高于预期的28美分。与2024年四个季度24%的盈利增长和15%的销售增长相比，这些数字显得疲软。由于交易量下降，2025年第一季度同店销售额同比下降0.4%，与2024年全年7.4%的增长形成鲜明对比。

尽管面临天气和消费者支出放缓等不利因素，首席执行官Scott Boatwright仍对公司在下半年恢复正增长充满信心，并预计2025年全年同店销售额将实现低个位数增长。

由于通货膨胀持续存在，消费者减少外出就餐，餐饮行业整体承压。得益于其忠实的客户群，Chipotle的表现优于同行。Chipotle目前经营着3700多家餐厅，并计划今年新开315至345家门店。Chipotle的大部分餐厅都在美国，但这家墨西哥卷饼连锁店一直在努力向海外市场扩张。

校对：王蔚