就在刚刚，拜登传来最新消息！

美国总统乔·拜登周三的新冠肺炎检测呈阳性，这扰乱了旨在选举关键时刻争取拉丁裔选民支持的重要竞选活动。据他的医生说，现年81岁的拜登出现轻微症状，已服用第一剂抗病毒药物Paxlovid。

拜登在当地时间周二（16日）放出的黑人娱乐电视台（BET）采访片段中表示，如果医生发现他有健康问题，他将退出美国总统竞选。在特朗普事件之后，呼吁拜登退选的声音渐起。

就在白宫宣布拜登确诊感染新冠肺炎的几个小时前，加州众议员、参议员候选人、前众议院情报委员会主席亚当·希夫 （Adam Schiff）成为公开呼吁总统退出竞选的最知名民主党民选人士。值得一提的是，他与前众议院议长南希·佩洛西关系密切。

那么，接下来会发生什么？

拜登突然染病

据白宫最新发布的消息，今天早些时候（当地时间7月17日），拜登在拉斯维加斯的首次活动后，新冠病毒检测呈阳性。他已经接种了疫苗，增强了体质，目前症状较轻。他将返回特拉华州，在那里将自我隔离，并将在此期间继续充分履行他的所有职责。白宫将定期提供有关总统状况的最新消息，因为他继续在隔离状态下履行总统的全部职责。

据总统医生的说明，拜登当日下午出现上呼吸道症状，包括鼻塞（流鼻涕）和非生产性咳嗽，并与医生进行了会诊。他感觉当天的第一次活动还可以，但考虑到他的病情没有好转，进行了2019新型冠状病毒检测，结果显示阳性。

鉴于此，总统将按照疾控中心对症状患者的指导进行自我隔离。PCR确认测试尚待进行。他的症状仍然很轻微，总统已经接受了第一剂Paxlovid。他将自我隔离。

此外，一名政府工作人员周三晚间表示，尽管拜登确诊，副总统卡马拉·哈里斯仍将按计划于周四出席北卡罗来纳州费耶特维尔的一场竞选活动。哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫本月初新冠病毒检测呈阳性，但副总统当时的病毒检测结果为阴性。

那么，拜登此次染病是否会让他退出选举呢？拜登在当地时间周二（16日）放出的黑人娱乐电视台（BET）采访片段中表示，如果医生发现他有健康问题，他将退出美国总统竞选。在特朗普事件之后，呼吁拜登退选的声音渐起。拜登也表示自己“不愿放弃”。“坦率地说，我认为年龄唯一能带来的就是一点点智慧。我认为我已经证明了我知道如何为这个国家做好事情，尽管事实上我们被告知我们做不到（这样）。但还有很多事情要做，我不愿意放弃。” 拜登称。

佩洛西密友背刺

自电视辩论之后，拜登的势头就已经开始走下坡路。

周三早些时候，美国有线电视新闻网（CNN）报道称，民主党全国委员会正在推进其有争议的计划，即在下个月芝加哥举行的民主党大会之前以虚拟方式提名拜登。这一举动事实上无视了党内一些民选官员越来越多的关于拜登退出选举的呼吁。而且，目前关于总统是否应该继续寻求连任的严肃辩论仍在进行中。

值得注意的是，众议员亚当·希夫周三成为公开呼吁总统乔·拜登退出竞选的最知名的民主党民选人士。希夫正在竞选加利福尼亚州的美国参议员，他的一声明使其成为自上周末特朗普事件之后，第一位敦促拜登下台的民主党人。希夫的呼吁也引人注目，因为他与迄今为止公开呼吁拜登退出的许多民主党人不同，他不在摇摆选区，而且他与前众议院议长南希·佩洛西关系密切。

希夫在一份声明中表示：“虽然退出竞选是拜登总统的个人选择，但我认为现在是他交接棒的时候了。这样做可以让我们在即将到来的选举中击败唐纳德·特朗普，从而巩固他的领导地位。”

这位来自加州的民主党人曾在特朗普的一次弹劾案中担任弹劾经理，也是前总统最尖锐的批评者之一。希夫在声明中赞扬了拜登的遗产，但补充说，“我们的国家正处于十字路口。”他继续说道：“特朗普第二次担任总统将破坏我们民主的基础，我非常担心总统是否能在11月击败唐纳德·特朗普。”在拜登上个月在 CNN 辩论中表现糟糕之后，希夫曾表示，总统“应该花点时间对他的竞选活动的未来做出最明智的判断”。

拜登竞选团队的一名官员回应了希夫的呼吁，指出拜登7月8日写给国会民主党人的一封信，信中指出他继续参选的意图，以及他得到的民主党议员的支持，其中包括国会西班牙裔党团主席纳内特·巴拉甘 （Nanette Barragan)。

校对：杨舒欣